Neverwhere, Neil Gaiman [Habitant of Sto]

La quatrième de couverture : 

Londres, un soir comme tant d'autres. Richard Mayhew découvre une jeune fille gisant sur le trottoir, l'épaule ensanglantée. Qui le supplie de ne pas l'emmener à l'hôpital ... et disparait dés le lendemain. Pour Richard, tout dérape alors : sa fiancée le quitte, on ne le reconnait pas au bureau, certains, même, ne le voient plus. Le monde à l'envers, en quelque sorte. Car il semble que Londres ait un envers, la "ville d'En Bas", cité souterraine où vit un peuple d'une autre époque, invisible aux yeux du commun des mortels. Un peuple organisé, hiérarchisé, et à la tête duquel les rats jouent un rôle prépondérant. Plus rien ne le retenant "là-haut", Richard rejoint les profondeurs...

Ma lecture :  J'ai ce roman au mois de juillet et ai lu plusieurs romans depuis donc il m'est un peu difficile de faire une chronique très précise. Mais en tout cas, ce livre est un vrai coup de cœur ! Malgré un début un peu long, mais qui est nécessaire pour comprendre l'univers du roman, on entre vraiment dans un univers très travaillé, très original avec des personnages hauts en couleurs ! Neil Gaiman a vraiment créé un monde différent, imaginaire, féérique , merveilleux ET plausible (Pour des fans bien sûr). Je suis souvent déçu par la fin de roman de ce genre (création d'un monde à part entière, personnages fantastiques, anges, rats qui parlent et autres créatures) car souvent à la fin de ces romans, le monde créé ressemble de plus en plus à notre monde (les mêmes règles s'y appliquent) et cela devient du coup beaucoup moins intéressant et la fin devient banale. J'ai adoré Neverwhere car il n'y a pas du tout construit comme cela, l'histoire reste jusqu'à la fin passionnante.

De plus, on y trouve beaucoup d'humour, de jeu de mots. J'ai adoré le personnage du Marquis de Carabas qui a beaucoup d'humour et de classe en même temps. Cette version de 2005 de Neverwhere a une belle traduction. 

L'adjectif que je retiens pour qualifier ce roman est original, il n'y pas de doute là dessus !

Neverwhere est le premier roman que Neil Gaiman que je lis mais sûrement pas le dernier. Coraline m'attend déjà dans ma pile à lire !

+ 1 pour le challenge Welcome to London ! (Lien Livraddict) (Lien vers le Blog de Meryl)

On découvre au début du roman, le Londres contemporain, celui de Richard avec ses stations de métro et ses grandes rues. Richard compare toujours dans la suite du roman les lieux qu'il visite dans le Londres d'En Bas avec des magasins, des places, des rues et des stations de métro du Londres d'En Haut. Ce roman rentre la ville de Londres sombre et scintillante.

LC Sense and Sensibility de Jane Austen [Vasta Nerada]

LC du 15 septembre: Raison et Sentiment de Jane Austen

.

Des SPOILERS sont PRESENTS (pour ceux qui n'auraient pas lu le livre) et des références à des personnages d'autres romans de Jane Austen.

   Etant donné que j'avais déjà lu ce roman de notre chère Austen, j'ai décidé de le lire en version originale!! Cela a été plus facile que prévu sans doute parce que je connaissais déjà l'histoire même si j'ai eu du mal à rentrer dans le livre au début!!!
  
   Revenons au livre: lors de ma 1ère lecture en français j'avais ressenti une distance dans les relations entre Marianne et Elinor qui m'avait étonnée!!surtout lorsque nous pensons à la description "proche" des relations entre Elisabeth Bennet et sa  soeur Jane dans Orgueil et Préjugées!! J'ai ressenti la même chose en le relisant en notant des tournures comme "my mother"  dit par Elinor alors qu'elle discute avec Marianne (qui a la même mère je m'attendais à "our mother" mais cela est sans doute due à l'époque!!
   Sinon une seule chose m'intrigue autant dans le déroulement des histoire d'amour de nos héros et héroïnes : le fait que Marianne tombe amoureuse de Brandon à la fin du roman!! qui lui l'aime depuis le début. Marianne a aimé Willoughby sans détour et ne semble jamais considérer Brandon sauf à la fin du roman!! Certes un des buts du roman est de voir l'évolution de Marianne qui devient raisonnable ("sense") à la fin du roman (l'inverse pour sa soeur). Elle quitte ses fantasmes romantiques (au sens du mot au 19 siècle: influences et références littéraires faites tout au long du roman) un peu comme Catherine Morland (fantasmes inspirés des romans gothiques) dans Northanger Abbey pour devenir "Sense" ,plus posée puis elle tombe amoureuse de Brandon. Leur union m'a toujours semblée un peu étrange je ne sais pas pourquoi!!Cette union tombe d'un coup à la fin du roman pour conclure le roman avec un happy ending pour les deux intéréssés!!Si vous avez un explication: je suis prête à les entendre!!!
   Ensuite j'ai toujours pensé que  le couple le plus drôle (IRONIE) du roman est Mr John Dashwood et Mrs J. Daschwood: lorsqu'il baisse la somme destinée aux soeurs et à leur mère au début ou lorsqu'il décide de "donner" comme épouse à Robert celle destinée à Edward avant d'être deshérité!!!Cela ne pose aucun problème OF COURSE  pour l'épouse!!
 Voilà!!!C'est toujours un plaisir de lire un roman de Jane Austen et de découvrir de nouvelles facettes du roman!!
VN.

Challenge Sherlock

Challenge Sherlock

Niveau Watson!

Le 18 septembre 2011
1ère chronique de ce challenge: Le signe des Quatre de Conan Doyle.

Quel plaisir de lire un Sherlock Holmes !!! j'adore le mélange de l'impertinence et de la politesse qui caractérise notre cher policier!!
Je vais construire la chronique en fonction des thèmes  qui m'ont marquaient tout au long de la lecture!!

1er thème: l'écriture de Sherlock face à celle de Watson: le début du livre commence par cet échange entre les deux protagonistes!! qui est à mourir de rire surtout lorsqu'il s'agit d'éviter à Sherlock de prendre une autre dose de droque!!!! (je préfère quand même les patchs de la série!!). De plus, le fait de tout percevoir via Watson (et le Watson du futur qui fait quelques appartés) accentue le comique de cette scène!!!

2ème thème: les colonies britanniques au 19siècle: je pense que j'ai tendance à oublier que les romans se déroulent au 19siècle et non au 21siècle!! c'est sans doute pourquoi j'ai été étonnée de lire tout un passage se déroulant dans les colonies!!! mais passage passionant qui permet de remettre en ordre l'intrigue à la fin du roman!!

3ème thème: l'amour de Watson!!!!! je ne m'attendais pas à ce que Watson soit aussi passioné!!! J'ai trouvé ces passages assez drôles!!!!!
Voilà!!! le prochain sera sans doute une relecture rapide de L'étude en rouge!!
VN

Challenge Welcome to London

Challenge "Welcome to London"

Niveau Charles: 4 à 6 livres.

Lu précédement dans ce challenge: 84 Charing Cross de Helen Hanff


2ème livre lu dans le cadre de ce challenge: Les Mystères de Londres de Paul Féval.Edition Phébus Libretto. Le 23 octobre 2011.
    
Résumé de la quatrième de couverture:
"Dans les années 1840, tout Londres ne bruit que des frasques du marquis de Rio-Santo insolent dont la richesse paraît sans limite, qui subjugue l'aristocratie...et règne en même temps sur les bas-fonds de la capitale!
Car en dépit de son nom, Rio-Santo est irlandais, et à la tête d'une association de malfaiteurs baptisée Les Gentilhommes de la nuit, il prépare un secret une révolution destinée à libérer l'Irlande."

Impressions:

Au début, j'ai une tendance à me perdre parmi tous ces personnages avec leurs noms et leurs titres. D'ailleurs j'ai trouvé une perle parmi ces noms:Lady Margaret Wawerwemwilwoowie!!! 
Mais l'histoire se décante petit à petit au moment où l'on commence à découvrir les véritables intentions du Marquis de Rio Santo ainsi que sa véritable personnalité qui seront dévoilées jusque la toute fin du roman!!Ce qui a pour conséquence de nous rendre accro au roman!!
   Une des merveilles du roman est de nous présenter des personnages qui ont parfois quelques liens de parentés  entre eux ou qui sont justes de simples connaissances au début mais qui sont à partir du milieu du roman et cela jusque la fin du roman liées. L'auteur nous montre habilement leurs liens en jouant avec les pseudos ou en revenant dans le passé pour nous décrire leurs histoires personnelles.
   D'ailleurs, l'auteur n'hésite pas à intervenir en parlant directement  au lecteur pour préciser qu'il veut raconter l'histoire de tel personnage ainsi le lecteur peut lui même faire les liens entre les différents personnages de l'intrigue!!! Le lecteur devient en quelque sorte un détective!!! et participe pleinement à l'intrigue!!!!! Par moment l'auteur donne des indices au lecteur en lui signalant qu'il connait la scène qui va suivre étant donné qu'elle a été déjà racontée quleques pages auparavant!! Ainsi il incite le lecteur à faire lui même les liens entres les différentes intrigues qui s'avèrent être à la fin une seule et même intrigue!!! L'intrigue en elle-même est condensée en un lapse de temps restreint qui doit être de 4 ou 5 jours ce qui intensifie le rythme de l'action.
   Of course!!! le roman se déroule à Londres!!! avec toutes les références au noms des rues ou des quartiers connus de Londres. D'ailleurs, rien quand nommant les rues, l'auteur fait passer  le lecteur implicitement dans un autre cadre social!!!(l'auteur décrit aussi bien la haute aristocratie que la pauvreté) Mais il élargit le cadre de l'action à quasiment tout le Royaume-Uni en évoquant "les 3 Royaumes" que doivent être l'Angleterre avec Le Pays de Galles et l' Ecosse. En effet, de nombreux personnages sont écossais facilement reconnaissables à leurs noms de famille!!! (McNab...) et une partie de l'action se déroule en Ecosse. Le sud du Pays de Galles est évoqué à un moment!!! Son intrigue se déroule également dans le monde entier il doit évoquer la Chine, l'Espagne, le Portugale, l'actuel Canada...

Je vous conseille vivement la lecture de ce livre !!! vous risquez de ne pas vous ennuyer!!!
 Voilà pour cette chronique!!!!!!!
VN

Le Simarillion de Tolkien de [Vashta Nerada]

Découverte du Silmarillion de Tolkien via la LC du 2 septembre 2011.

Le Silmarillion de Tolkien est un vrai coup de coeur!!!
On m'avait dit que la lecture était un peu moins fluide étant donné qu'il ne s'agit pas d'une aventure comme peut l'être Bilbo le Hobbit ou la triologie du Seigneur des Anneaux  mais j'ai été agréablement surprise!!! Toutes les histoires de ces temps passés, des Premiers Jours du Monde font voyager le lecteur dans cet immense univers crée par Tolkien!!!
Les descriptions des cités (ma préférée est Gondolin), des paysages, des forêts et en générale de la Terre du Milieu à ces débuts donnent l'impression d'être dans un univers qui pourrait exister réellement!!! A cela s'ajoute,dés les premières pages, à la naissance des premiers êtres (les Elfes, les Nains puis les Hommes) puis les guerres face à Morgoth et son complice Sauron!! Le lecteur a l'impression de lire une nouvelle Genèse (Le Silmarillion a sûrement cette "fonction" face aux autres romans).
Du coup, j'ai bien envie de relire le Seigneur des Anneaux en connaissant ses histoires, les origines et les ancêtres des personnages importants comme Elrond, Galadriel ou Sauron!!!
Sinon j'adore les noms comme Finwe, Aerendil ou Elwing!!!

Vashta Nerada

Tintin, Le Temple du Soleil, Hergé [Habitant of Sto]

J'ai décidé de relire plusieurs bandes dessinées Tintin à l'occasion de la sortie du film de Spielberg et Steven Moffat (;)), J'ai relu les deux titres qui vont être adaptés au cinéma : Le Secret de la Licorne et Le Trésor de Rackman le Rouge. Deux tomes qui font partis de mes préférés d'ailleurs,

J'ai également profité du challenge « Un mot, Des titres » de Calypso pour relire Les Sept Boules de Cristal et sa suite Le Temple du Soleil, le mot du mois d'Août étant « Soleil ».

Alors ma chronique sur Le Temple du Soleil : Tintin et le Capitaine Haddock se rendent à Callao au Pérou pour retrouver et sauver le Professeur Tournesol enlevé par des Indiens dans Les Sept Boules de Cristal. Bien sûr c'est un parcours semé d'embuches qui les attend. Hergé nous fait découvrir un monde indien auquel Tintin et le Capitaine ne connaissent pas grand chose. Cette bd nous fait découvrir de nombreux décors différents la ville, les falaises, les montagnes, la forêt vierge et bien sûr le temple du Soleil.

On trouve dans ce tome beaucoup de passages caractéristiques de Tintin, des passages qui me sont restés en mémoire depuis mon enfance. Le Pachacamac, le train qui déraille (que l'on retrouve dans le générique du dessin animé – générique), le lama qui crache sur le Capitaine. Ce tome est aussi plein d'humour : Le Capitaine : « Dites moi toute la vérité ! Ne me cachez rien ! C'est un autobus n'est ce pas qui m' renversé ? » Tintin : « Mais non, Capitaine, c'est un tapir... ».


J'ai encore quelques tomes à relire Les Bijoux de la Castafiore et L'affaire Tournesol.