samedi 10 décembre 2011

Les Femmes savantes de Molière

LES FEMMES SAVANTES DE MOLIERE




Pour commencer, l'image de couverture est amusante!!! (les livres en forme de chapeaux!! ^^)
Les deux positionnements extrème d'Henriette et d'Armande ainsi que celle de leur mère sont amusants du début à la fin de la pièce de théâtre. Mais le moment le plus intéressant et le plus amusant sont les scènes de l'Acte III (scène 2 et scène 3)  quand Trissotin fait de "beaux vers" devant la famille en se rendant vraiment ridicule. De plus,la mère surréagit aux vers composés par Trissotin . ce dernier semble vraiment être un poète surdoué qui parle latin, grec et cite toutes les meilleures références possibles!!!!. Sinon (Acte III )la scène (3) est quand Trissotin rencontre l'autre grand intellectuel Vadius qu'il introduit lui-même dans le salon, ce dernier (Vadius) n'hésite pas à le rabaisser!! La prtite joute entre les deux est excellente!!

La chronique est petite mais j'ai peur de vite tomber dans un commentaire littéraire!!

Lu dans le cadre du challenge ( de Marmotte)
                                                

VN.


Film Raison et Sentiment version BBC

RAISON ET SENTIMENT
(de Jane Austen ) version BBC



Comme la version de la BBC d'Orgueil et Préjugés, cette version est fidèle au roman mais ajoute quelques scènes que je jugent un peu trop romatiques ou romanesques.(quand Brandon  "sauve" Marianne quand elle s'évanouit ou quand Brandon se bat contre Willoughby) Ces scènes ne me semblent nécessaires étant donné que l'auteure insiste sur cette 'perte" du romantisme. A la fin du roman même si Elinor montre un peu plus ses sentiments à Edward, les deux soeurs et surtout Marianne deviennent plus raisonnables et du coup moins romanesques!!
Deuxième élément qui me dérange et qui est bien retranscrit dans le filme mais qui relève plus du roman en fait: c'est que l'auteure veut absolument tenter de racheter Willoughby sa conscience!!!

Sinon je me demande vraiment comment ils font pour toujours trouver des lieux magnifiques comme les châteux ou le cottage!!! ce dernier est vraiment fidèle à celui décrit dans le roman!!!
La musique est tout aussi jolie!!!!

Voici le lien de ma chronique sur Raison et Sentiment de Jane Austen:

vu dans le cadre du (de Nodreytty)
                       
VN




vendredi 2 décembre 2011

Challenge Doctor Who

CHALLENGE DOCTOR WHO BOOKS




Nous participons toutes les deux au challenge Who organisé par Korto sur Livraddict.

Pour Vashta Narada : Un livre en VO et livres en français!!!!!

Livres lus: Comic Wemba Lea
           Armée oubliée
                                       Price of paradise de Colin Brake
                                   Apollon 23 de Justin Richards

Pour Habitant of Sto : Les livres en français. 
Bonne lecture à tous les participants !


vendredi 18 novembre 2011

Coraline, Neil Gaiman [Habitant of Sto]





Quatrième de couverture : Coraline vient de déménager et découvre son environnement, une étrange maison qu'elle et ses parents partagent avec des voisins peu communs : deux anciennes actrices et un vieux toqué éleveur de souris savantes. "Je suis une exploratrice !", clame Coraline. Gare pourtant : derrière la porte condamnée, un monde magique et effrayant l'attend.

Ma lecture : J'ai beaucoup aimé ce petit roman jeunesse. A l'instar de Neverwhere, Neil Gaiman y crée vraiment un nouvel univers, complexe et beau à la fois. En effet, j'ai lu ce roman en anglais et j'y ai trouvé la langue et les expressions très belles. Roman jeunesse oblige, l'auteur utilise un langue imagé qui m'a aidé moi aussi à apprécier l'histoire (mon niveau n'étant pas exceptionnel en anglais).
Roman jeunesse mais roman qui « fout la trouille » tout de même. Neil Gaiman y aborde la question du déménagement, de l'amour parentale et de l'exploration par l'enfant de son environnement.
Je vais essayer de me procurer le film adapté du roman car ce bel univers, magique, envoutant comme l'est celui de Neverwhere me parle.

PS : Je comprends que Neil Gaiman et Steven Moffat aient voulu travailler ensemble. Je retrouve dans leurs écritures la même « beauté », les mêmes subtilités, la même importance des mots utilisés. Le résultat de leur collaboration (L'épisode The Doctor's Wife de la saison 6 de Doctor Who) est à l'image des romans cités précédemment : ENVOUTANT !

Lu dans le cadre de la lecture commune organisée par Kik.